Kanashii hodo hikari dashita
Shiroi yami kiri saku tsubasa ni nare
Tsumetai taiyou ni terasareteta
Kai narasareta jiyuu ga atta
Kagami ni utsutta kiseki no yoru
Masuku o hazushi hajimeta my soul
Shiroku somaru yami tsuki nukete
Atarashii jidai o kizami tsuzukero
Toki hanashita kokoro no mama ni
Hateshinaku tsuzuiteku byakuya o tobe
Grandpa...
Are you all right?
Sorry. I didn't mean for you to worry.
No, not at all. I'm the one who insisted on coming along.
Ehrlich Von Vandembagu...
Portrait of A Musician
Won't you make a promise with me?
Excuse me, but are you Mr. Vandembagu's...
I am his younger sister, Bianca.
My name is Daiki Niwa.
So you're the one.
Could you wait at our house?
There is something I would like to give to you.
Thank you.
Wow...
Getting to visit Mr. Vandembagu's house is like a dream come true!
It has a slightly different mood from the picture grandma had,
but he may look more handsome in this.
I'm really glad that I came with you today, Niwa.
Thank you for waiting. Please come this way.
Excuse me...
This picture...
He seems kinder than people thought.
Oh, I'm sorry.
He was a kind person.
He left a message in his will to give this to you.
Is this the right one?
Wow! Is this Mr. Vandembagu's...
Stop.
I'm sorry. I did it again.
Without a doubt.
Pardon me for asking,
but what is your relationship with my brother, that he would leave this to you?
We made a promise, when he was still young and unknown.
I see.
That was the time when we were the happiest.
He was an earnest young man.
Yes...
Thinking only of the violin, my brother became a world-famous violinist.
So many people loved his performances.
But the brother I loved is gone!
I'm sorry, for saying such a thing.
Well, then, I'd like to ask you to complete some paperwork in the study.
What do I do?
I'm alone with Miss Harada.
Niwa, I...
What is it?
I think I'll go and pray again, properly.
Will you come with me?
Yeah, okay.
That's good.
What?
When did that happen?
Wait, Miss Harada!
Sorry. I'll close it.
Niwa!
What's wrong?! Are you okay?
Niwa!
Well...
I'll go on ahead.
Why?
Why did Niwa...
What's the matter, Daisuke?
Things have gotten a little troublesome.
Where am I?
What? Miss Harada?
No, it's not.
Excuse me...
What the heck is going on?
The violin from back then...
Looks like it's responsible for this.
I never expected that Daisuke's soul would get carried off.
We don't have any time to waste.
If the day changes in the past world,
Daisuke will no longer be able to return to the present.
Don't tell me that this is then... and there?
Mr. Vandembagu...
That violin!
I used to use magic with you all the time, but...
Who would've thought that we'd use it while in separate bodies?
This isn't good! I'd better do something.
Mr. Vandembagu!
Could it be... Grandpa?
What magical power!
Give it back.
That's mine!
You're being affected by this violin's magical power.
Shut up!
What would a youngster like you understand? Give it back to me!
Stop it! If you keep it, your life will be...
I was the one who sought it!
This timbre is my life itself!
I was finally able to find it!
The sound to which I can devote my life!
Damn it! Why?!
Grandpa!
Dark!
Man, what can I do?
Even though you're puny,
you're always trying to butt into other people's business.
Dark...
If you're worried about him, he's fine.
Daiki!
Grandpa...
Let's go back to your gramps right away.
What are you doing, Daisuke?
We can't leave them like this!
Leave them alone.
No one is allowed to change history.
I knew we couldn't leave yet!
Not good! It's time!
Stop, Daisuke! Time's up!
Man, what a hopeless busybody you are!
Take this!
Daisuke!
Grandpa, please! Seal this violin!
Daisuke!
Grandpa...
All the angels and holy spirits that rule over magic!
Return the soul that was carried off by the stream of time
to the time where it was born and to the body it dwells in!
Thank goodness.
Grandpa?
Grandpa...
You returned the violin to Mr. Vandembagu after that, didn't you?
After that?
Won't you make a promise with me?
It was you who saved me then.
But why?
Sasayakana jikan mo
Wazukana mune no itami mo
Kirakira to kagayaite
Totemo itoshiku omoeta
Kimi wa damatte iru
Kaze ni yurarete iru
Sore ga tada ureshikute
Sukoshi uta o utatta
Mitsumeraretara
Hontou wa iki mo dekinai
Nee warawanaide
Sasayakana jikan wa
Shizukani nagare yuku
Kizukanakatta keredo
Haru wa soko ni kite ita
Kizukanakatta keredo
Haru wa soko ni kite ita
Next Stage
It's hot.
I feel a pain deep in my chest.
He is coming back!
"The Temple of Neptune"
The Temple of Neptune "The Temple of Neptune"
The Temple of Neptune